Al di là: Il privilegio della tomba-Lettere dalla terra-Appunti dal paradiso - 9788897909293

Al di là: Il privilegio della tomba-Lettere dalla terra-Appunti dal paradiso: L'umorismo di Mark Twain trova, nei due racconti proposti nel libro, un risvolto sarcastico nei confronti dell'ipocrisia morale, soprattutto religiosa. Nei due scritti satirici l'autore si serve di personaggi divini per poter esprimere una vera libera opinione, in contrapposizione ai tanti condizionamenti sociali della vita quotidiana; concetto che Twain descrive compiutamente nell'articolo "Il privilegio della tomba", che precede i due racconti della nostra raccolta, pubblicato per la prima volta sul New Yorker nel 2008. "Lettere dalla terra" fonde il genere narrativo del racconto breve epistolare a quello argomentativo ed espositivo circa la fede. Il protagonista delle lettere è infatti Satana, che riflette sulla follia umana, la cui non ultima espressione è la creazione di Dio e di se stesso. "Appunti dal paradiso" descrive il viaggio di un'anima nell'oltretomba decisamente somigliante a una gretta comunità basso borghese americana. "L'avventura del capitano Stormfield"presta la sua stupita conoscenza di un aldilà rassicurante, all'interpretazione di una sagace riproduzione del qui nell'altrove.
The humor of Mark Twain is proposed in two stories in the book, a sarcastic implication towards the moral hypocrisy, especially religious. In the two satirical writings the author uses divine characters in order to express a truly free opinion, as opposed to the many social conditioning of everyday life; concept that Twain describes thoroughly in the article the privilege of the Tomb, which precedes the two tales of our collection, first published in the New Yorker in 2008. Letters from the Earth melts the narrative genre of the epistolary short story to that exhibition and argumentative about the faith. The protagonist of the letters is in fact Satan, reflecting on human folly, whose recent expression is not God's creation and of himself. Notes from a soul's journey into the underworld describes paradise quite like a petty bourgeois American bass community. The adventure of Captain Stormfield lends his astonished knowledge of an afterlife reassuring, the interpretation of a sagacious playing here in elsewhere.