Le avventure di Huckleberry Finn - 9788807900518

Le avventure di Huckleberry Finn: "La storia di Huck e della sua fuga in zattera lungo il Mississippi con il negro Jim, fino al ricongiungimento col compagno di scorrerie Tom Sawyer negli ultimi capitoli di un libro che nacque come proseguimento del precedente Le avventure di Tom Sawyer, era tra le preferite di Ernest Hemingway, che citava sempre Mark Twain tra i suoi autori fondamentali: e non a caso, naturalmente, visto che fin dai suoi esordi anche l'autore di Fiesta lavorò molto duramente per riuscire a ricreare sulla pagina la lingua della strada, cosa per cui venne assai criticato. Molti, tra cui Joyce Carol Oates, considerano Le avventure di Huckleberry Finn 'Il Grande Romanzo Americano'. Altri, come T.S. Eliot, lo considerano l'unico vero capolavoro di Mark Twain. Di sicuro Le avventure di Huckleberry Finn è un romanzo-mondo, scritto superbamente, e divertentissimo. Huck Finn, in quanto ribelle adolescente refrattario a qualsiasi forma di autorità e di imposizione, sta all'origine di Holden Caulfield e di tutti i ribelli adolescenti della letteratura nordamericana. E il fiume Mississippi [...] è al tempo stesso uno dei protagonisti principali del libro e una metafora. Ma la storia di Huck Finn [...] è anche una grande satira sulla democrazia americana e sugli americani, in genere timorati di Dio ma sempre felici di impiccare un negro." (dall'Introduzione di Giuseppe Culicchia)
"The story of Huck and his escape raft along the Mississippi with the nigger Jim, until reuniting with fellow raids Tom Sawyer in the last chapters of a book that began as a continuation of the previous adventures of Tom Sawyer, was favourite of Ernest Hemingway, who was quoting always Mark Twain among its authors: it is no coincidence of course, given that since its inception, also the author of Fiesta worked very hard to be able to recreate the page the language of the street, for which he was much criticized. Many, including Joyce Carol Oates, regard the adventures of Huckleberry Finn is the great American novel. Others, like T.S. Eliot, consider it the only real Mark Twain's masterpiece. For sure the adventures of Huckleberry Finn is a novel-world, written superbly, and hilarious. Huck Finn, as rebellious teenager refractory to any form of authority and imposition, is at the origin of Holden Caulfield and all adolescent rebel North American literature. And the Mississippi River [...] is both one of the main protagonists of the book and a metaphor. But the story of Huck Finn [...] is also a great satire on American democracy and on Americans, generally God-fearing but always happy to hang a nigger. " (from the introduction by Giuseppe Culicchia)