Nessun dio in vista - 9788807017322

Nessun dio in vista: Attraverso lo sguardo dei numerosi personaggi delineati con tratti sicuri, Tyrewala descrive una variegata umanità alle prese con il quotidiano, che si confronta con il peso della tradizione, le derive del progresso, la povertà, l'imposizione o l'assenza dei valori, gli scontri religiosi e i dubbi esistenziali. Il libro si apre con l'autoritratto della signora Khwaja, un tempo poetessa capace di attardarsi ore e giorni sulle metafore più sottili, adesso ridotta al silenzio dal suo ruolo di angelo del focolare, moglie e madre immersa ventiquattr'ore al giorno nei suoi compiti. Prende la parola il signor Khwaja, che dichiara di non riconoscere più sua moglie dopo ventisei anni di matrimonio, di non trovare più poesia nella loro vita, racconta del figlio Ubaid, che vive perennemente connesso a Internet, e della figlia Minaz, mai a casa. Entra in scena Ubaid, per lui la casa è sua madre che gli propina cibo, suo padre che borbotta, rimprovera e si lamenta, sua sorella, che di fronte a tutto questo fugge via, mentre lui stesso si rifugia in Rete, alla ricerca di altri come lui. E così via, i lettori assistono alle vicende grandi e piccole, pubbliche o private di santoni in crisi, mendicanti, cinici reporter, commercianti, poliziotti, gangster e un'infinità di altri personaggi, tutti intenti a interpretare come possono le loro vite su quel palcoscenico che è Bombay.
Through the eyes of the many characters outlined with sure, grappling with a diverse humanity describes Tyrewala daily, compared with the weight of tradition, the drifts of progress, poverty, taxation or the absence of values, religious clashes and existential doubts. The book opens with the self-portrait of Mrs. Khwaja, once poet able to linger hours and days on metaphors, now silenced by his role as Angel of the hearth, wife and mother surrounded by twenty-four hours a day in its tasks. Took the floor to Mr. Khoja, who claims to no longer recognize his wife after 26 years of marriage, not to find more poetry in their lives, says the son Ubaid, who lives permanently connected to the Internet, and daughter Minaz, never at home. Enters home for him is his mother Ubaid, which provides food, his father who Mumbles, reproaches and complains, his sister, who in the face of all this runs away, while he himself takes refuge in the network, looking for others like him. And so on, readers attend events large and small, public or private of santoni in crisis, beggars, cynical reporters, businessmen, cops, gangsters and tons of other characters, all intent on interpreting how can their lives on that stage that is Bombay.