Il destino ha ali di carta - 9788811605522

Il destino ha ali di carta: Come ogni giorno, la giovane Chloe è seduta in riva al lago circondata da alberi secolari. Qui, al sicuro nel silenzio dei Kew Gardens, il più grande giardino botanico di Londra, Chloe si dedica all'arte degli origami con cui cerca di dare voce a quello che non riesce a dire. Fare origami è l'unico modo per sentirsi protetta da una colpa segreta che non riesce a lasciar andare. Come lei, anche Jonah ha scelto i Kew Gardens per allontanarsi dal caos e rimettere insieme i pezzi di un'esistenza su cui sente di non avere più il controllo. I due ragazzi sembrano non avere nulla in comune, se non di essere anime solitarie e alla deriva. Eppure l'anziano Harry Barclay, il custode dei giardini che li osserva ogni giorno, sa che non è così. Sono mesi che la sua vita scorre secondo un antico rituale: assistere al mutare delle stagioni, preservare le piante più deboli, rispondere alle domande strambe della piccola Milly, la bambina appassionata di fiori rari che gli fa compagnia. Ma soprattutto sono mesi che Harry aspetta. Aspetta che quella promessa che il giardino custodisce possa finalmente essere realizzata. Sa che Chloe e Jonah sono quelli giusti per svelare un segreto lontano. Per raccontare di un amore che supera i confini del tempo. Solo allora loro quattro saranno liberi. Solo allora, proprio come gli origami di Chloe, potranno dare nuova forma alle loro ali fragili e volare in alto per riconquistarsi il loro posto nel mondo.
Like every day, the young Chloe is sitting by the lake surrounded by secular trees. Here, safe in the silence of Kew Gardens, the largest botanical garden in London, Chloe devotes herself to the art of origami with which she tries to give voice to what she cannot say. Making origami is the only way to feel protected by a secret guilt that fails to let go. Like you, Jonah also chose Kew Gardens to get away from the hustle and bustle and put the pieces of an existence that he feels he has no control over. The two boys seem to have nothing in common, except to be lonely and drifting souls. Yet elder Harry Barclay, the keeper of the gardens that watches them every day, knows that it is not so. It's been months since his life has been flowing according to an ancient ritual: to watch the changing seasons, to preserve the weaker plants, to answer the wacky questions of Little Milly, the girl passionate about rare flowers that makes him company. But most of the months Harry waits. Wait until that promise that the garden preserves can finally be realized. He knows Chloe and Jonah are the right ones to unravel a secret away. To tell of a love that exceeds the boundaries of time. Only then will their four be free. Only then, just like Chloe's origami, can they give new shape to their fragile wings and fly high to regain their place in the world.