Poesie - 9788875881962

Poesie: La poesia di André Ughetto unisce un'inventiva acutezza drammatica e un'umorosa souplesse fisico-metafisica, che alternativamente scava e scolpisce i paesaggi, i luoghi, le occasioni materiali e quelle dell'anima umana nella sua tormentata - raramente pacificata - quête dell'Assoluto, sostenuta dalla sapienza alchemica degli archetipi e delle metamorfosi, profondamente radicata nei miti e nelle figure di una humanitas classica, rivissuta con un pathos elettivo che permette a Ughetto di toccare con mano ferma ed elegante le passioni e i veleni sontuosi della modernità poetica ed artistica europea, senza mai cedere a vezzi moralistici o a idolatrie demiurgiche e narcisistiche di eredità decadente, tuttora attive dietro il minimalismo dimissionario di tanta poesia contemporanea. Fedele alla sua vocazione di traduttore dall'invisibile, Ughetto esplora ed abita il ponte oscillante e spinoso della nostra condizione con intensa originalità, di cui questa scelta antologica è pegno ed offerta non effimera al lettore consapevole che la natura dell'arte è quella di diventare opera di vita.
The poetry of Andr?? Ughetto combines dramatic acuity and an inventive physical-metaphysical umorosa souplesse, which alternately digs and carves the landscapes, places, opportunities and materials of the human soul in its tormented-rarely pacified-qu??te of the absolute, supported by the alchemical wisdom of archetypes and metamorphoses, deeply rooted in myths and in the figures of a classical, relived with a pathos elective humanitas allowing Tariq to touch with a steady hand and elegant and sumptuous poisons passions of modernity European art and poetry, without ever yielding to Valmiki moralistic or idolatries narcissistic heritage still active and decaying, demiurgic energies behind minimalism resigning of so much contemporary poetry. Faithful to its vocation of translator from invisible, Ughetto explores and inhabits the swinging bridge and thorny our condition with intense originality, of which this is not ephemeral offer pawn and selections to the reader aware that the nature of art is to become a life's work.