Sei opuscoli spirituali. Testo latino a fronte - 9788870948943

Sei opuscoli spirituali. Testo latino a fronte: Il volume comprende le seguenti opere: La meditazione; La Parola di Dio; La realtà dell'amore; Cosa si deve amare veramente; I cinque settenari; I sette doni dello Spirito Santo. Sono proposte per la prima volta in Italia con il testo critico e la traduzione italiana a fronte, corredata da un commento aggiornato. Si tratta di opere tanto brevi quanto decisive per lo sviluppo della teologia e della spiritualità cristiana. Ebbero un'influenza importante nella mentalità comune e nell'arte. Si pensi ad esempio a I cinque settenari, che Ugo individua nei sette vizi capitali, nelle sette domande della preghiera del Padre Nostro, nei sette doni dello Spirito Santo, nelle sette virtù e nelle sette beatitudini. In questi testi etico-spirituali, per certi versi più che nei trattati filosofico-teologici, si rivela non solo l'impegno quotidiano di Ugo come formatore di coscienze - fu insegnante e forse priore di San Vittore - ma anche la riconosciuta qualità e finezza della sua scrittura. Introduzione, testo critico e note di Roger Baron.
The book includes the following works: meditation; The word of God; The reality of love; What should I really love; The five-seven; The seven gifts of the Holy Spirit. Are proposed for the first time in Italy with the critical text and Italian translation, presented on a comment to date. These works much as short as decisive for the development of Theology and Christian spirituality. They had an important influence in the common mentality and art. For example, in the five seven syllables, that Hugh identifies seven deadly sins, the seven petitions of the Lord's prayer, the seven gifts of the Holy Spirit, the seven virtues and the seven Beatitudes. In these spiritual and ethical texts, in some ways more than philosophical and theological treatises, it reveals not only the daily commitment of Hugh as a trainer of consciences-fu teacher and perhaps prior of St Victor-but also the renowned quality and finesse of her writing. Introduction, critical text and notes by Roger Baron.