La guerra dei sei giorni in diretta - 9788865416471

La guerra dei sei giorni in diretta: Esattamente cinquant'anni fa, tra il 5 e l'11 giugno 1967, il mondo assistette ad una guerra forse tra le più brevi della storia contemporanea e nello stesso tempo tra le più decisive, per le sue conseguenze. Relitto della seconda guerra mondiale e del genocidio nazista ai danni della nazione israeliana, lo scontro mortale tra il giovane Stato ebraico e le nazioni arabe scosse profondamente l'opinione pubblica mondiale tanto da segnare ancora oggi, violentemente, la vita politica e il destino di interi popoli del Medio Oriente. L'autore di questo libro, a Francoforte sul Meno in quel giugno terribile, si impegnò in un compito singolare, peraltro segno della sua passione di studioso: registrò su un magnetofono i vari giornali radio che trasmettevano notizie e commenti del conflitto e li collezionò come documenti preziosi i quotidiani di lingua tedesca, francese e inglese, europei e statunitensi. Sotto la suggestione del cinquantenario della guerra arabo-israeliana, Ugolini ha richiamato in vita questo patrimonio documentario e ce lo offre, in accurate traduzioni in italiano, con un vasto patrimonio di immagini, per raccontare una pagina fondamentale della storia del Novecento.
Exactly fifty years ago, between 5 and June 11, 1967, the world witnessed a war maybe shorter in modern history and at the same time among the most decisive for its consequences. Wreckage of World War II and the Nazi genocide against the Israeli nation, the deadly confrontation between a young Jewish State and the Arab Nations deeply shock world opinion much to score even today, violently, the politics and the fate of entire peoples in the Middle East. The author of this book, in Frankfurt am Main in that terrible, singular task engaged in June, however, a sign of his passion as a scholar: he recorded on a tape recorder the various radio news that transmitted news and commentary of the conflict and he collected them as precious documents of the German, French and English language newspapers, Europeans and Americans. Under the suggestion of the 50th anniversary of the Arab-Israeli war, Ugolini has invoked this documentary heritage and offers accurate translations into Italian, with a wealth of images, to tell a basic page of history of the twentieth century.