Trilogia del ritorno: L'amico ritrovato-Un'anima non vile-Niente resurrezioni, per favore - 9788823520882

Trilogia del ritorno: L'amico ritrovato-Un'anima non vile-Niente resurrezioni, per favore: «Mi sentivo prima tedesco, poi ebreo». In questa frase, più ancora che nel tema sconvolgente dell'Olocausto, è racchiuso il fascino dei tre romanzi brevi di Fred Uhlman che nascono dalla tragedia di chi, disperatamente innamorato della Germania e della sua cultura, se ne vide nel 1933 allontanato in nome di una motivazione aberrante come quella razziale. In «L'amico ritrovato» questa lacerazione coincide con la fine di una fortissima amicizia fiorita al liceo di Stoccarda tra due adolescenti: l'ebreo Hans Schwarz, figlio di ricchi borghesi, e il nobile Konradin von Hohenfels. Il nazismo travolge questo legame con la forza di un contagio che sembra colpire anche l'amico prediletto e condurlo al tradimento. La smentita verrà solo trent'anni dopo, dalle righe di un vecchio album di scuola e dall'ultima lettera scritta ad Hans da Konradin, divenuto ufficiale della Wehrmacht e prossimo a essere giustiziato per aver preso parte alla congiura contro Hitler: una confessione che è anche l'appassionato tentativo di spiegare come un popolo intero possa precipitare nella barbarie. Ma per Uhlman quanto è avvenuto non può essere archiviato nel segno consolatorio del ricordo giovanile, e forse proprio per questo la chiave dell'intera Trilogia va considerato «Niente resurrezioni, per favore»: il confronto, nella Germania opulenta del dopoguerra, fra l'ebreo emigrato Simon Elsas e i suoi vecchi compagni di scuola non garantirà la riconciliazione, ma la reciproca incomprensione, la colpevole dimenticanza del passato.
??I felt before German, then Jew. " In this sentence, even more than the shocking theme of the Holocaust, is enclosed the charm of three short novels by Fred Uhlman which arise from the tragedy of those who desperately in love with Germany and its culture, he saw in 1933 moved away in the name of a racial motivation as aberrant. In ??The beldum?? this tearing coincides with the end of a very strong friendship flourished in high school of Stuttgart between two teenagers: the Jew Hans Schwarz, son of wealthy burghers, and the noble Konradin von Hohenfels. Nazism overwhelms this bond with the force of a contagion that appears to affect even the beloved friend and lead him to treason. The denial will only thirty years later, the lines of an old school photo album and the last letter written to Hans from Konradin became officer of the Wehrmacht and next to be executed for his part in the conspiracy against Hitler: a confession that is even the passionate attempt to explain how an entire people could plunge into barbarism. But for Uhlman what has happened cannot be filed in youth, and comforting sign of remembrance perhaps because of this the key to the whole trilogy is considered "nothing resurrections, please??: the comparison, in postwar Germany opulent among the Jewish ??migr?? Simon Elsas and his former classmates will not guarantee reconciliation, but the mutual misunderstanding, the culprit forgetfulness of the past.