Accanto alla macchina. La mia vita nella Silicon Valley - 9788875218911

Accanto alla macchina. La mia vita nella Silicon Valley: Dopo un dottorato in materie umanistiche, e con un passato da attivista politica alle spalle, Ellen Ullman si ritrova nella mitica Silicon Valley quasi per caso: all'inizio degli anni Ottanta un periodo di crisi del sistema accademico statunitense la spinge a cercare un lavoro temporaneo dove è più facile trovarlo, e cioè in quel settore tecnologico che, nella California del Nord, sta facendo da incunabolo alla rivoluzione digitale. Programmatrice della primissima ora, doppiamente outsider in quanto donna e ultratrentenne, la Ullman racconta il fascino e le insidie legati al trovarsi «accanto alla macchina»: l'irresistibile attrazione esercitata da un lavoro neutro e razionale, tutto numeri e codici, e il rischio di dimenticarne la destinazione e la finalità ultima, che tocca sempre e inevitabilmente altri esseri umani, e spesso proprio i più indifesi e i meno preparati a fare i conti con il trionfo di un'economia immateriale. Scritto nel 1997, quando l'era digitale era ancora alle porte, «Accanto alla macchina» è insieme saggio critico, riflessione personale e memoir, e conserva ancora oggi un'inquietante attualità. Attingendo alla propria esperienza professionale, familiare e sentimentale, Ellen Ullman racconta cosa accade quando, illudendoci di «creare un sistema per i nostri scopi e a nostra immagine», finiamo per proiettare in quel sistema solo la parte di noi «in cui regnano la logica, l'ordine, la chiarezza»: con il rischio concreto che «più tempo passiamo a osservare un'idea ristretta dell'esistenza, più la nostra idea di esistenza si restringe».
After a doctorate in Humanities, and an ex-political activist behind, Ellen Ullman finds himself in the legendary Silicon Valley almost by accident: in the early 1980s, a period of crisis of the American academic system drives her to seek a temporary work where it is easier to find it, namely that the technology industry that, in Northern California, is doing from incunabula to the digital revolution. Programmer of the very first hour, doubly an outsider as a woman and ultratrentenne, Ullman tells the allure and pitfalls related to be ??next to car ' means an irresistible attraction exerted by a neutral and rational work, all numbers and codes, and the risk to forget the destination and the ultimate aim, that touches always and inevitably other humans, and often the most vulnerable and least prepared to deal with the triumph of an intangible economy. Written in 1997, when the digital age was still upon us, "next to the machine?? is both critical essay, personal reflection and memoir, and still retains an unsettling news. Drawing on their professional experience, familiar and sentimental, Ellen Ullman talks about what happens when, the illusion of "creating a system for our purposes and in our image", we end up projecting in that system only the part of us ' where there is logic, order, clarity??: with the real risk that "the more time we spend watching restricted idea of existence, the more our idea of existence narrows."