Almeno una volta - 9788897639039

Almeno una volta: "Almeno una volta" ti prende per mano dalla prima pagina, e ti porta alla fine. Non è un giallo, non è un thriller, non è un libro di avventure almeno non nel primo senso che viene in mente quando si usa questa espressione. Direi che parla di vita, se non suonasse terribilmente banale. In realtà il libro di Umbro va oltre: dice una verità che, a ben vedere, è contenuta più o meno esplicitamente in ogni buona narrazione. Non si capisce fino in fondo il significato di quella parola - vita, appunto - fintantoché non ci si misura in qualche modo con il suo specchio oscuro, la morte. Il protagonista di Almeno una volta lo fa, e il suo rito di passaggio è il risultato di un esame clinico. Soltanto la prospettiva della vita negata può affermarla.
"At least once" takes you by the hand from the first page, and gets you in the end. It is not a mystery, not a thriller, not a book of adventures--at least not in the first sense that comes to mind when using this expression. I would say that talks about life, if not sounded terribly banal. Actually the book of Umbro goes further: it says a truth that, in hindsight, more or less explicitly is contained in every good storytelling. You do not understand thoroughly the meaning of that Word--life, in fact-as long as there is measured in any way with its dark mirror, death. The protagonist of at least once he does, and his rite of passage is the result of a clinical examination. Only the prospect of life denied can assert it.