Candele dei sentimenti-Candles of feelings - 9788860749291

Candele dei sentimenti-Candles of feelings: "Leggo alcune delle sue poesie e rimango subito colpita dalla loro forza evocativa. Sono versi spesso semplici, direi quasi lapidari, diretti, ma carichi di immagini ed emozioni. Ed è qui che la mia attenzione raggiunge il suo apice. Le sue opere mi ricordano un tipo di poesia che per anni è stata oggetto dei miei studi: la poesia arabo-sicula. I poeti arabo-siculi, nati in Sicilia e costretti spesso all'esilio a seguito della dominazione Normanna, attraverso il forte sentimento nostalgico, raccontano con particolare ardore dell'isola e dei suoi luoghi, tanto che lo sradicamento dai luoghi natii, il più delle volte, è vissuto ed espresso come un vero e proprio allontanamento d'amore. Ali è riuscito a trasmettermi gli stessi accorati sentimenti ed il fatto di aver scelto la lingua italiana (così ricca di sfumature e significati) come mezzo di espressione, mi ha dato (e darà sicuramente a chiunque legga i suoi versi) tanti spunti di riflessione, sugli argomenti più disparati: dall'amore, al viaggio, allo sradicamento." (Paola Abbruscato)
"I read some of his poems and am immediately struck by their evocative power. They are often simple verses, I would say almost lapidari, direct, but loads of images and emotions. And this is where my eye reaches its peak. His works remind me of a kind of poetry that for years has been the subject of my studies: Arab-Sicilian poetry. Arab-Sicilian poets, born in Sicily and often forced into exile following the Norman domination, through the strong feeling nostalgic, recounting with special ardor of the island and its surroundings, so that the uprooting from hometowns, as often than not, is experienced and expressed as an actual removal of love. Ali managed to send me the same heartfelt feelings and the fact that you have chosen the Italian language (so rich in nuances and meanings) as a means of expression, gave me (and will certainly give anyone who reads his verse) lots of food for thought, on many different topics: love, travel, eradication. " (Paola Abbruscato)