Lettere a Bruna - 9788804681137

Lettere a Bruna: Estate 1966. Per una serie di conferenze Giuseppe Ungaretti è in Brasile, una terra in cui ha abitato a lungo e a cui è particolarmente legato. Vestita di rosso, alla fine di un incontro pubblico gli si avvicina la giovane Bruna Bianco, che gli consegna alcune sue poesie: prende avvio così una relazione che - data la distanza - si esprimerà attraverso un fittissimo scambio epistolare. Le quasi 400 lettere che qui si presentano, gelosamente custodite per cinquant'anni dalla destinataria, raccontano la cronaca quotidiana di un amore impetuoso e travolgente, che riaccende nel poeta il desiderio di cantare e dà inizio a una nuova stagione creativa. Nella plaquette del 1968 dal titolo "Dialogo", alla voce del poeta, che si firma Unga come nelle lettere, seguono infatti le "Repliche di Bruna". Donna reale, quindi, Bruna, ma al contempo figura poetica, musa, incarnazione della giovinezza al cospetto del «poeta antico». «Felice, e disperato d'esserlo», consapevole che il suo amare è una «smisurata demenza», Ungaretti racconta i pensieri, gli incontri, le delusioni, commenta quadri, mostre e letture, allega prove poetiche e di traduzione, guida la giovane sul sentiero della poesia. Ma affronta anche temi universali: il rapporto tra amore e morte, giovinezza e vecchiaia, e la forza sempre viva del sentimento e della poesia eternatrice.
Summer 1966. For a series of lectures in Brazil, Giuseppe Ungaretti a land where he lived for a long time and that this is particularly attached. Dressed in red, at the end of a public meeting approaches the young brunette white, which gives him some of her poems: begins so a report that-given the distance-will express itself through a rich correspondence. The almost 400 letters here are jealously guarded for fifty years from the recipient, describe the daily Chronicle of an impetuous and overwhelming love, which rekindles the poet the desire to sing and initiates a new creative period. The plaquette of 1968 entitled "dialogue", the voice of the poet, who signed the letters, "Unga as replicas of Bruna". Real woman, brunette, but at the same time poetic figure, Muse, the embodiment of youth before the ancient poet. ' " ??Happy, and despaired of it??, aware that his love is a "huge dementia??, Ungaretti tells the thoughts, encounters, disappointments, comments on paintings, exhibitions and readings, poetry and translation, leads the evidence attached young on the path of poetry. But it also addresses universal themes: the relationship between love and death, youth and old age, and the ever-living force of sentiment and poetry eternatrice.