Orazio. Piccola storia di un grande amico - 9788898007790

Orazio. Piccola storia di un grande amico: "È questa la piccola storia di un grande amico, un bassotto tedesco di nome Orazio che ha vissuto al mio fianco per alcuni anni della mia vita. Era restato solo all'età di quattro anni e io l'avevo adottato esaudendo il desiderio di un amico prima della sua morte, ma lo avrei fatto comunque, perché lo conoscevo da quando era un cucciolo al quale mi ero subito affezionato. Non è certo una storia straordinaria, ma neppure del tutto ordinaria perché la prima parte dell'esistenza del cagnolino era stata alquanto movimentata e il suo carattere speciale aveva reso non banale quella vissuta con me. Di straordinario c'era soltanto lui, collerico, prepotente, viziato, ma anche immensamente dolce, intelligente e fragilissimo. In lui avevo trovato un compagno fedele in un momento molto triste della mia vita e con lui ero riuscito a superarlo. Poi, sulla nostra esistenza, si era abbattuta la sua malattia e io lo avevo accompagnato sino al giorno in cui mi aveva lasciato. Nessuna parte di questa piccola storia è frutto di immaginazione, ogni sua parola è doverosamente vera."
"This is the little story of a great friend, a Dachshund named Horace who lived with me for a few years of my life. Had remained only at the age of four and I adopted, granting the wish of a friend before his death, but I would have done it anyway, because I knew him since he was a puppy which I was immediately enamoured. It is certainly a remarkable story, but not ordinary at all because the first part of the existence of the little dog had been quite eventful and its special character had made non-trivial one lived with me. Extraordinary there was only he, choleric, overbearing, spoiled, but also immensely sweet, smart and very fragile. In him I had found a faithful companion in a very sad moment in my life and I was able to overtake him. Then, on our existence, had demolished his illness and I accompanied him until the day he had left me. No part of this little story is the product of imagination, his every word is necessarily true. "