Io, mamma... e Wittgenstein - 9788850003631

Io, mamma... e Wittgenstein: Il rapporto tra madre e figlia viene raccontato in brevi flash, momenti di vita quotidiana in cui le due donne si confrontano. La figlia cerca un'accettazione e un'attenzione da parte dell'anziana madre, che però la donna non è mai stata in grado di offrire; la madre novantenne e malata cerca un aiuto per la sopravvivenza quotidiana, dando per scontato che tale aiuto debba esserci, non ritenendo necessario ringraziare la figlia. Le difficoltà del linguaggio della madre, ritornata ad una sorta di stadio iniziale di espressione, obbliga anche la figlia a semplificare e impoverire il proprio vocabolario per riuscire a comunicare con lei. La filosofia di Wittgenstein, il filosofo del linguaggio, attraversa tutte queste pagine, in cui la comprensione tra persone è estremamente difficile. Una sottile ironia pervade il racconto, accompagnato da riflessioni sul senso dell'esistenza e sul valore delle proprie scelte.
The relationship between mother and daughter is told in short flashes, moments of everyday life in which the two women confront each other. The daughter seeks an acceptance and an elderly mother's attention, but the woman has never been able to offer; the 90-year-old mother and ill find a help for daily survival, assuming that such aid has to be there, not deeming it necessary to thank the daughter. The difficulties of the language of mother, returned to a kind of early stage of expression, also forces his daughter to simplify and impoverish their vocabulary to be able to communicate with her. The philosophy of Wittgenstein, philosopher of language, through all these pages, where understanding among people is extremely difficult. A subtle irony pervades the story, accompanied by reflections on the meaning of life and the value of their choices.