Arcobaleni. Fiabe, favole, miti, racconti della memoria. Un laboratorio di intercultura a scuola. Ediz. multilingue - 9788873540557

Arcobaleni. Fiabe, favole, miti, racconti della memoria. Un laboratorio di intercultura a scuola. Ediz. multilingue: Le storie raccolte in questo libro sono state scritte dai ragazzi di una prima media romana, sia italiani, sia originari di altri paesi del mondo. Chi lavora nella scuola o è a contatto con i giovanissimi, sa bene quanto sia complessa la costruzione dell'identità nel momento storico presente, identità che parte dall'accettazione e dal rispetto di sé e dell'altro, dalla conoscenza di sé attraverso la memoria personale e familiare, e dall'andare incontro all'altro e alla sua cultura. Questo libro è il risultato di un compito assegnato: "fatti raccontare una storia dai tuoi familiari e trascrivila in italiano e nella lingua dei tuoi genitori, oppure nel dialetto di origine della tua famiglia". Quindi fai affiorare le favole di altri mondi o i ricordi delle vecchie generazioni, risveglia la memoria, unico antidoto alla negazione del proprio passato. Queste brevi storie sono accompagnate dalle immagini di alcune opere dell'artista Luciano Regoli. "Per costruire una società nella quale si affermi una nuova idea di cittadinanza, la variabile decisiva è la scuola. Questo libro, oltre ad essere il frutto di un laboratorio scolastico, si propone come un modo possibile di fare intercultura." Età di lettura: da 9 anni.
The stories collected in this book were written by women in a sixth grade Italian and Roman, both originally from other countries around the world. Those who work in school or having contact with youngsters, knows how complex the construction of identity in this historical moment, the identity acceptance and respect for themselves and others, the knowledge of himself through personal and family memory, and meet the other and its culture. This book is the result of an assigned task: "facts tell a story from your family and trascrivila in Italian and in the language of your parents, or in the dialect of origin of your family". Then pick up the tales of other worlds or the memories of the older generation, awakens the memory, only antidote to denial of its past. These short stories are accompanied by images of some works by the artist Luciano Regoli. "To build a society in which it is claimed a new concept of citizenship, the decisive variable is the school. This book, as well as being the result of a school lab, is proposed as a possible way to do multiculturalism. " Reading age: from 9 years.