Ai confini della democrazia. Opportunità e rischi dell'universalismo democratico - 9788860361936

Ai confini della democrazia. Opportunità e rischi dell'universalismo democratico: Democrazia è insieme il nome di una forma di governo e di un ideale politico e morale. Questa doppia natura dà alla parola un significato complesso, con la conseguenza che alla democrazia chiediamo a volte troppo e a volte troppo poco. Le chiediamo troppo quando confondiamo il suo ethos universalistico con un progetto politico di espansione. Le chiediamo troppo poco quando la identifichiamo con l'appartenenza etnica, mortificandone il significato inclusivo ed egualitario. Nel primo caso, estendiamo la democrazia oltre i confini territoriali dello Stato per farne un progetto di governo globale o di democratizzazione forzata. Nel secondo caso, rischiamo di trasformarla in un governo di privilegiati che accetta di avere al suo interno residenti, che tuttavia non hanno gli stessi diritti dei cittadini. La democrazia ha una difficile relazione con i confini, ideologici o territoriali, e tale difficoltà è all'origine della sua schizofrenia. Le contraddizioni della nozione di democrazia sono alla base di questo saggio di una delle maggiori teoriche della politica contemporanee, che si interroga sui dilemmi di uno Stato democratico nell'era della globalizzazione. L'universalismo dei valori democratici autorizza a legittimare una democrazia cosmopolita? L'esigenza di autonomia politica che la democrazia contiene autorizza i paesi democratici a farsi missionari di democrazia? L'universalismo democratico può accettare di non prevedere politiche di inclusione rivolte agli immigrati?
Democracy is both the name of a form of Government, and of a political and moral ideal. This dual nature gives the word a complex meaning, with the result that in democracy we call sometimes too and sometimes too little. We ask you too when we confuse his universalistic ethos with a political project. We ask too little when we identify with ethnicity, inclusive and egalitarian meaning full regulatory structures. In the first case, we extend democracy beyond the territorial boundaries of the State to make it a project of global government or forced democratization. In the second case, we run the risk of turning it into a Government of privileged people who have inside residents, but it does not have the same rights as citizens. Democracy has a difficult relationship with ideological or territorial boundaries, and this difficulty is at the origin of his schizophrenia. The contradictions of the concept of democracy are behind this essay by one of the major contemporary policy that asks questions about theoretical dilemmas of a democratic State in the era of globalisation. The universality of democratic values authorizes to legitimize a cosmopolitan democracy? The need for political autonomy that democracy includes authorizing the democratic countries to become missionaries of democracy? The democratic universalism can agree not to predict inclusion policies directed to immigrants?