Francesco d'Assisi. Giullare, non trovatore - 9788825022032

Francesco d'Assisi. Giullare, non trovatore: L'esperienza umana e religiosa di Francesco di Assisi è molto più complessa di quanto sembri, carica com'è di stereotipi ed equivoci accumulatisi nel corso dei secoli. La sua identificazione con i giullari, per esempio, sovente ricondotta alla sua inclinazione per la musica, è invece carica di ben altri significati: diversamente dai trovatori, espressione di una cultura aristocratica, i giullari sono un rifiuto della società medievale. Quello che si è soliti chiamare "Poverello" è in realtà un uomo che sceglie coscientemente di porsi al di fuori degli schemi culturali e istituzionali del suo tempo, dando vita a un modello di aggregazione religiosa assolutamente inedito nel panorama dell'Italia del Duecento. Per i francescani secolari di oggi è essenziale recuperare quell'alterità che rappresenta il carattere dominante e qualificante della primitiva esperienza del frate di Assisi, per offrire alla Chiesa, alla società e al mondo il vero volto di Francesco.
The human and religious experience of Francis of Assisi is much more complex than it seems, loads of stereotypes and misunderstandings accumulated over the centuries. Its identification with the Jesters, for example, often attributed to his penchant for music, is loaded with quite different meanings: Unlike aristocratic troubadours, expression of a culture, the Jesters are a rejection of medieval society. What we usually call "poor man" is actually a man who consciously chooses to place themselves outside the cultural and institutional patterns of his time, creating a totally new religious aggregation model in 13th century Italy. For the secular Franciscans now is essential to recover the otherness that represents the dominant and distinctive character of the early experience of the Friar of Assisi, to offer to the Church, to society and to the world the true face of Francis.