La Regola di san Francesco. Lettera e spirito - 9788810541395

La Regola di san Francesco. Lettera e spirito: "La Regola appare come un documento spirituale orientato ad animare la vita ordinaria dei frati attraverso un linguaggio esortativo. La sua spiritualità emerge dall'esperienza personale di chi l'ha fatta, dalle profonde convinzioni dell'homo evangelicus Francesco, ma anche dalle esigenze che la vita ordinaria dei frati imponeva in quel momento; per questo motivo non è espressa in concetti teologici, ma in termini vitali." (dall'Epilogo). Lo studio si inscrive tra i commenti della Regola di san Francesco denominati del 'nuovo corso', così definiti perché escono dagli schemi giuridici delle Expositiones tradizionali (precetti, consigli, libertà...) al fine di cercare una spiegazione della Regola secondo altri parametri (storico, biblico, teologico, spirituale...), che permettano di meglio scoprire il significato del testo e le intenzioni del legislatore. L'analisi intende chiarire, come prima istanza, quello che dicono le parole (esegesi) per passare poi al loro significato (ermeneutica).
"The rule appears as a spiritual document geared to animate the ordinary life of the friars exhortative language. His spirituality emerges from personal experience of who made it, the deep convictions of homo evangelicus Francis, but also by the requirements that the ordinary life of the friars required at that time; for this reason it is not expressed in theological concepts, but in terms of life. " (the Epilogue). The study fits between the comments of the rule of St. Francis called the ' new course ', so defined because out of the legal schemes of Expositiones (precepts, recommendations, freedom) in order to seek an explanation of the rule according to other parameters (historical, Biblical, theological, spiritual ...), that allow to better discover the meaning of the text and the intentions of the legislator. The analysis seeks to clarify, as the first instance, what they say the words (exegesis) and then move on to their meaning (hermeneutics).