Diario da Sarajevo. Assedio, evasione e ritorno - 9788868611705

Diario da Sarajevo. Assedio, evasione e ritorno: "12 agosto 1993. Ancora un massacro! Ancora una granata è stata sparata sui sarajlija che aspettavano in fila il loro turno per l'acqua: ne sono morti dodici, i feriti sono quindici. Ognuna di queste granate lascia dei segni nei nostri cuori che fanno male e che non si rimargineranno mai. Il sangue e le lacrime scorrono nella nostra Sarajevo, in Bosnia Erzegovina! Scorrono ogni giorno e impregnano la triste verità della guerra di un colore, quello rosso del sangue... Ogni giorno qualcuno perde qualcuno, qualcuno seppellisce qualcuno nella terra madre. Ogni giorno la guerra spegne la luce della vita e rimangono il buio, il grigiore e il fumo; restiamo come ombre nascoste e sopraffatte dal dolore. I colori della guerra, il colore del dolore e del sangue dell'uomo divengono testimonianza di una coscienza, che non so dove si trovi ora, dove sia svanita e se ancora esista! Mai nessuno potrà permettersi di dimenticare le vittime di questa guerra terribile!". Nella città diventata, durante quattro anni di assedio, "il più grande carcere al mondo", una donna racconta le vicissitudini vissute in prima persona e dalla sua famiglia, tra fughe, dolore e ritorni. Il diario personale, dolce, tragico e a lieto fine di una giovane madre alle prese con un'esperienza terribile, quella della guerra. Un testo di rara intensità, scritto a mano, al buio, durante l'assedio, e continuato negli anni successivi, quelli della ricerca di una normalità come emigranti prima in Germania, poi in Italia. Una normalità impossibile, perché c'erano una patria e una città da ricostruire e troppo forte era il r
August 12, 1993. One more massacre! Another grenade was fired on the sarajlija who were waiting in line for their turn for water: twelve died, fifteen were injured. Each of these grenades leaves marks in our hearts that hurt and will never heal. Blood and tears flow through our Sarajevo, in Bosnia-Herzegovina! They flow every day and imbue the sad truth of war with a color, the red one of blood... Every day someone loses someone, someone buries someone in the mother land. Every day war turns off the light of life and darkness, greyness and smoke remain; we remain like shadows hidden and overwhelmed with pain. The colors of war, the colour of man's pain and blood become testimony to a conscience, which I do not know where it is now, where it has vanished and whether it still exists! No one can afford to forget the victims of this terrible war!". In the city that became, during four years of siege, "the largest prison in the world", a woman recounts the vicissitudes experienced firsthand and by her family, between escapes, pain and returns. The personal diary, sweet, tragic and with a happy ending of a young mother struggling with a terrible experience, that of war. A text of rare intensity, handwritten, in the dark, during the siege, and continued in the following years, those of the search for a normality as emigrants first in Germany, then in Italy. An impossible normality, because there was a homeland and a city to rebuild and too strong was the r