Ti ho dato tutte le stagioni - 9788881769674

Ti ho dato tutte le stagioni: Non sapevo che mi avrebbero / salvato le parole, quando / ho iniziato a scrivere / del cancro, del suo veleno / che ti stava bevendo la vita: pochi versi che introducono tutti gli altri. Quelli che prima e dopo, con la forza nuda della verità, espressa in termini il più possibile vicini ad uno spoglio perché estremo diario quotidiano, raccontano l'inferno di chi vive la tragedia d'un improvviso, selvaggio impazzimento delle cellule. Scrivere diventa quasi una strategia sacrificale, il solo modo che lui abbia di vivere la malattia di lei, facendo di due uno e di quell'uno tutto l'orizzonte. È la coppia che trionfa sull'abbattimento, sullo strazio, sul precipitare dello sconforto.
I didn't know I would have saved the words/when/I started writing/cancer, its poison/that I was drinking life: a few verses which introduce everyone else. The ones before and after, with the naked force of truth, expressed as close as possible to a bare because extreme daily diary, tell the hell of those who live the tragedy of a sudden, savage madness. Writing becomes almost a sacrificial strategy, the only way he has to live her illness, making two one and one the whole horizon. And the couple that triumphs over the killing, the torment, the dashing discouragement.