L'albero del primo maggio. Memoria e simbolismo politico di un rito laico - 9788890711305

L'albero del primo maggio. Memoria e simbolismo politico di un rito laico: L'albero (o palo) del primo maggio sormontato da un drappo rosso e issato ogni trenta aprile nelle piazze e agli incroci delle strade dei comuni del Piceno è un rito di origini antichissime. Affonda le sue radici nella celebrazione pagana del "maggio", propria delle antiche civiltà agricole, ove aveva la funzione di propiziare la fertilità della terra e salutare l'arrivo della primavera. Fu però con gli alberi della libertà nati nel corso della Rivoluzione francese che assunse i connotati, prossimi a quelli attuali, di un rituale politico. Più tardi, tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento, in coincidenza con il progressivo affermarsi della festa internazionale dei lavoratori, fu ripreso e rilanciato dal nascente movimento socialista giungendo in tal modo sino a noi.
The tree (or pole) of May 1 surmounted by a red cloth and hoisted every 30 April in the squares and junctions of the roads of Piceno is a rite of ancient origins. Has its roots in the pagan celebration of "may", typical of the ancient civilizations, where farming had the function of bringing about soil fertility and welcome the arrival of spring. However, it was with the trees of liberty born during the French revolution that took the form, next to the current ones, a political ritual. Later, in the late 19th and early 20th centuries, coinciding with the progressive affirmation of the international workers party, was recovered and relaunched from the nascent labor movement coming thus down to us.