Il progetto costruito. Ediz. multilingue - 9788871158969

Il progetto costruito. Ediz. multilingue: La progettazione del Nuovo, la conservazione e il restauro dell'Antico, la rigenerazione e la trasformazione dell'Esistente rappresentano ambiti di didattica e ricerca della contemporaneità dal cui fecondo intreccio hanno preso vita i progetti raccolti nel presente volume. Nelle proposte elaborate l'approccio storico si sovrappone all'utilizzo delle nuove tecnologie, il rispetto delle preesistenze si combina con la moderna scienza dei materiali, l'eredità del passato vive accanto alle caleidoscopiche esigenze del mondo attuale. La multidisciplinarità - non disgiunta da responsabilità civile, rigore - viene a rappresentare un caposaldo irrinunciabile nella formazione dell'architetto, all'interno del Dipartimento Costruzione e Conservazione dello Iuav di Venezia. La ricerca pone così al centro del progetto una nuova idea di costruttività come necessità e finalità politica del progetto, specialmente oggi quando il ruolo dell'architetto tende a dissolversi all'interno della figura del "creativo" e in una parcellizzante pluralità di "specialismi" diversi. Variegati gli ambiti in cui si è dispiegata la creatività dei progettisti: da città ricche di storia come Vicenza e Venezia ad aree che necessitano di profondi interventi, come Porto Marghera e Martigues a Marsiglia; da costruzioni da modificare, come la villa-castello di Flambruzzo in Friuli, a scenari tutti da ipotizzare, come la terza torre di Garibaldi Repubblica a Milano e il grattacielo orizzontale a New York.
The design of the new, the preservation and restoration of the ancient, regeneration and transformation of the existing represent areas of teaching and research of contemporary life from that fertile plot came alive the projects collected in this volume. In the proposals the historic approach overlaps with the use of new technologies, compliance with existing structures is combined with modern materials science, the legacy of the past lives next door to the kaleidoscopic needs of today's world. Multi-disciplinarity-not separated from civil responsibility, rigour-he comes to represent an indispensable cornerstone in the education of the architect, within the Department construction and Conservation of the Iuav of Venice. The research poses so at the heart of the project a new concept of constructiveness as necessity and political purpose of the project, especially today when the role of the architect tends to dissolve within the figure of the "creative" and in a variety of different "specialisms" parcellizzante. Diverse areas where it is deployed the creativity of designers: from cities rich in history like Vicenza and Venice to areas in need of profound interventions, such as Porto Marghera and Martigues in Marseille; from buildings to change, as the villa-Castle of Flambruzzo in Friuli, in scenarios all assume, as the third tower of Garibaldi Repubblica in Milan and the horizontal skyscraper in New York.