Come crescere bambine ribelli & bambini illuminati - 9788820063405

Come crescere bambine ribelli & bambini illuminati: Cresciute negli anni Settanta, né Allison Vale né Victoria Ralfs pensavano di avere bisogno del femminismo. Ma anni di prepotenze subite al campo giochi, di fughe dagli esibizionisti del quartiere e di battaglie per trovare un equilibrio fra il lavoro e gli impegni di casa le hanno fatte riflettere. Perché è così difficile, per le donne, sentirsi alla pari con i maschi? Perché, ancora oggi, ci sono differenze nel crescere bambine e bambini? In questo libro le autrici hanno raccolto le loro esperienze di madri, educatrici, narratrici e donne per raccontare come sono arrivate a mettere al centro dell'educazione dei figli proprio il femminismo. Un principio che non ha niente a che fare con un atteggiamento rivendicativo o con l'odio per gli uomini, e che racchiude gli insegnamenti più importanti per tutti, femmine o maschi che siano: il rispetto per se stessi e per gli altri; la considerazione per le regole e il coraggio di infrangerle, quando è giusto farlo; l'empatia e l'autostima; l'indipendenza e la capacità di affrontare i fallimenti. Con passione e ironia, attraverso quadri di vita quotidiana, cronache buffe e tenere, confessioni aperte e toccanti, Allison e Victoria mostrano come sopravvivere alle tante prove che i genitori si trovano a sostenere mentre i figli crescono. Senza la pretesa di essere perfetti, di fare in ogni situazione la cosa giusta, ma tenendo sempre presente l'obiettivo di costruire una famiglia intima e sicura, dove ciascuno possa trovare ascolto e uno spazio di libertà, e dove bambine e bambini imparino a capire chi sono e che cosa vogliono e a darsi
Growing up in the 1970s, neither Allison Vale nor Victoria Ralfs thought they needed feminism. But years of bullying at the playground, escapes from the neighborhood's exhibitionists and battles to find a balance between work and homework have made them reflect. Why is it so difficult for women to feel equal to males? Why, even today, are there differences in raising girls and boys? In this book, the authors gathered their experiences as mothers, educators, storytellers and women to tell how they came to put feminism at the centre of their children's education. A principle that has nothing to do with a vindictive attitude or hatred for men, and which encompasses the most important teachings for all, females or males: respect for oneself and for others; consideration for rules and the courage to break them, when it is right to do so; empathy and self-esteem; independence and the ability to deal with failures. With passion and irony, through paintings of everyday life, funny and tender chronicles, open and touching confessions, Allison and Victoria show how to survive the many trials that parents find themselves supporting while their children grow up. Without the pretence of being perfect, of doing the right thing in every situation, but always keeping in mind the goal of building an intimate and secure family, where everyone can find listening and a space of freedom, and where girls and children learn to understand who they are and what they want and to give themselves