Leggende meranesi - 9788872232293

Leggende meranesi: Quest'opera di Paolo Bill Valente raccoglie in modo sistematico le leggende della conca di Merano, narrate un tempo a voce, poi messe per iscritto e così giunte fino a noi. L'autore le riscrive e le reinterpreta, rimanendo fedele alla trama originale. Alcuni racconti provengono da epoche assai lontane, in altri casi si tratta invece di creazioni più recenti. Si tratta comunque di "storie di confine". Parlano di città sparite nel nulla, di strane genti che ora ci sono e poi, all'improvviso, scompaiono. Di popoli che si incontrano, entrano in relazione, si combattono, si fondono l'uno nell'altro. Sono vicende che tracciano e poi attraversano la frontiera tra i gruppi, le persone, i territori, il limite tra bene e male, tra giorno e notte, tra luce e buio, tra vita e morte.
This work by Paul Bill Valente systematically collects the legends of the Merano basin, narrated at one time orally, then in writing, and so survived. The author rewrites and reinterprets them, remaining faithful to the original storyline. Some stories come from far epochs, in other cases it's most recent creations. It's "border stories". Talk about city disappeared into thin air, of strange people that now there are and then suddenly disappear. Of people you meet, enter in relation, fight each other, they merge into one another. Are events that trace and then crossing the border between groups, persons, territories, the line between good and evil, between day and night, between light and darkness, between life and death.