M'arte. I teatri di Giuseppe Cutino e Sabrina Petyx - 9788889036525

M'arte. I teatri di Giuseppe Cutino e Sabrina Petyx: Dalla comune formazione alla scuola di Michele Perriera i fondatori di M'Arte hanno tratto la lezione di un'etica del teatro che si realizza nell'intimità profonda fra arte e vita e nel rigore del lavoro scenico. Vincitrice del Premio Scenario 2003 con "Come campi da arare", la compagnia ha realizzato dal 1999 a oggi una quindicina di spettacoli, imponendosi fra i protagonisti della giovane scena palermitana. Un teatro di regia, di testo e d'attore che, fra reciproche invasioni di campo, scopre la poetica del frammento e la dimensione epica della scena e del personaggio: dove i dialoghi non raccontano, ma intrecciano brani di esistenze colte per immagini lacerate e folgoranti. Personaggi tratteggiati per linee emotive, dai confini biografici incerti, portatori di drammi senza luogo e senza tempo, in lotta per la sopravvivenza, in fuga da guerre e naufragi, da soprusi e ricatti, portatori di un dolore senza risarcimento, eppure ritratti con l'ironia e la musicalità di una lingua intonata sulla metrica palermitana.
By Michele Perriera joint training at the school of the founders of M'arte have drawn the lesson of an ethics of theatre which takes place in deep intimacy between art and life and in the rigor of the work. Winner of the 2003 Scenario with "how to plow fields," the company has made since 1999 to date some fifteen shows, becoming one of the protagonists of the young scene of Palermo. A theatre director, actor and text field invasions between each other, he discovers the poetics of the fragment and the epic dimension of the scene and character: where the dialogues do not tell, but intertwined songs of existences for ragged images and dazzling. Characters emotional lines, dashed border uncertain, people without biographical dramas without place and time, struggling to survive, fleeing from wars and shipwrecks, from harassment and blackmail, having a pain without compensation, yet portrayed with irony and musicality of language on key metrics of Palermo.