La riforma teatrale di Leopardi. La stesura integrale di «Maria Antonietta», «Erminia», «Telesilla» - 9788895936864

La riforma teatrale di Leopardi. La stesura integrale di «Maria Antonietta», «Erminia», «Telesilla»: Il volume, partendo dagli assunti teorici di un vero e proprio "sistema drammaturgico leopardiano" che l'autrice rintraccia nello Zibaldone, presenta l'idea leopardiana di una vera e propria riforma teatrale che il poeta delinea in modo straordinariamente innovativo nei sui tre abbozzi teatrali incompiuti: Maria Antonietta, Erminia, Telesilla. Dopo un ampio saggio introduttivo sul "sistema drammaturgico leopardiano", l'autrice propone la stesura integrale per la messa in scena dei tre abbozzi, muovendosi tra indagine filologica, pratica ermeneutica e ricostruzione poetica originale. La ricostruzione dei frammenti delle tre opere tiene conto degli appunti leopardiani, dei richiami testuali indicati dal poeta negli autografi e delle sue teorie estetiche sulla struttura drammaturgica di un nuovo teatro costruito sull'assenza dell'intreccio, sulla categoria dell'indefinitezza poetica e su una nuova concezione della poesia drammatica come genere che assimila in sé lirica ed epica. La ricostruzione dei tre abbozzi scioglie i nodi interpretativi, i dubbi sulle lacune degli appunti e degli abbozzi del poeta, consentendo di pervenire a una prima rappresentazione di questo teatro leopardiano che delinea, proprio attraverso frammenti, una nuova idea del dramma moderno, enso di sollecitazioni significative anche per il nostro teatro contemporaneo.
The volume, starting from the theoretical assumptions of a true "system on Leopardi's drama" that she tracks down in the Zibaldone, Leopardi presents the idea of a real theatrical reform that the poet outlines so extraordinarily innovative proposals on three unfinished theatrical sketches: Marie Antoinette, Erminia, Telesilla. After an extensive introductory essay on "system on Leopardi's drama", the author offers the full draft for the staging of the three sketches, moving between philological investigation, practical hermeneutics and reconstruction of original poetry. The reconstruction of the fragments of the three operas takes account of the Clipboard text specified by the poet Leopardi, recalls the autographs and its dramaturgical structure of a new aesthetic theories on theatre built on the absence of the plot, the category of poetic ambiguity and on a new conception of dramatic poetry as a genre that assimilates itself lyric and epic. The reconstruction of the three sketches interpretive nodes, loosens the doubts about gaps and Clipboard of sketches of the poet, allowing you to arrive at a premiere of this theater on Leopardi's outlining, through fragments, a new idea of modern drama, enso significant stress for our contemporary theatre.