Leonardo e i filosofi - 9788846755957

Leonardo e i filosofi: In occasione del quinto centenario dalla morte di Leonardo da Vinci, pubblichiamo la traduzione di "Léonard et les philosophes" (1929) di Paul Valéry. Il testo fu scritto come introduzione al saggio "Leonardo o dell'arte" di Leo Ferrero. Valéry ha contribuito in modo decisivo a rendere il genio di Leonardo modello dell'uomo europeo. In questo saggio, alla filosofia astratta, che non riconosce di essere un gioco linguistico e un genere letterario, Valéry contrappone la filosofia come arte del pensare. Leonardo ha la pittura per filosofia e sviluppa un esercizio della mente in cui interagiscono sensibilità e ragione, parola e disegno. La traduzione è accompagnata da uno scritto di Antonietta Sanna sulla persistenza del mito di Leonardo nel pensiero di Valéry, da uno studio di Danilo Manca sulla lettura valéryana della filosofia di Leonardo e i suoi esiti in campo filosofico (Benjamin, Jauss, Blumenberg, Merleau-Ponty, Derrida) e da una ricerca bibliografica sui saggi dedicati al Leonardo di Valéry.
To mark the fifth centenary since Leonardo da Vinci's death, we publish the translation of Paul Valéry's "Léonard et les philosophes" (1929). The text was written as an introduction to Leo Ferrero's essay "Leonardo or Art". Valéry has made a decisive contribution to making Leonardo's genius a model for the European man. In this essay, abstract philosophy, which does not recognize that it is a linguistic game and a literary genre, Valéry contrasts philosophy as the art of thinking. Leonardo has painting for philosophy and develops an exercise in the mind in which sensitivity and reason, word and drawing interact. The translation is accompanied by a writing by Antonietta Sanna on the persistence of Leonardo's myth in Valéry's thought, a study by Danilo Manca on the Valéryana reading of Leonardo's philosophy and its results in the philosophical field (Benjamin, Jauss, Blumenberg , Merleau-Ponty, Derrida) and a bibliography research on essays dedicated to the Leonardo of Valéry.