Addio - 9788899019310

Addio: "Apro gli occhi e, a fatica, cerco di mettere a fuoco quello che mi circonda. Vedo delle gambe. Un paio di gambe. Un altro paio di gambe. Un altro paio di gambe. Seguono tutte lo stesso percorso, deviando traiettoria quando mi passano accanto, con il desiderio di mettere la maggiore distanza possibile tra me e loro. Credo si tratti di una difesa. Hanno paura di diventare come me, i proprietari delle gambe. Nonostante le fragili certezze della loro vita. Nonostante lo stipendio a fine mese che, forse, basta a malapena per tirare avanti. Nonostante la fatica per portare avanti una carriera che, forse, non decollerà mai. Hanno paura. Ma la loro paura veste i panni del ribrezzo e del rifiuto. Mi chiamo Enea e ho cinquantotto anni."
"I open my eyes and, with difficulty, I try to focus on what surrounds me. I see the legs. A pair of legs. Another pair of legs. Another pair of legs. All follow the same path, deviating trajectory when I pass by, with the desire to make the greatest possible distance between them and me. I think it's a defense. They are afraid of becoming like me, the owners of the legs. Despite the fragile certainties of their lives. Despite the salary later this month that, maybe, just barely getting by. Despite the effort to pursue a career that, perhaps, didn't take off ever. They are afraid. But their fear plays the role of disgust and rejection. My name is Monica and I have fifty-eight years. "