Viollet-Le-Duc & le voyage d'Italie, 1836-37. Le radici della formazione d'architetto - 9788898158898

Viollet-Le-Duc & le voyage d'Italie, 1836-37. Le radici della formazione d'architetto: Nel presente saggio, sono ripercorse le tappe del viaggio in Italia (1836-1837) di Viollet-le-Duc, descritto nelle sue "Lettres d'Italie". I disegni dei monumenti e le lettere ci mostrano uno spaccato della società italiana del primo Ottocento nelle diverse realtà regionali da lui attraversate. Oltre all'eccezionale abilità grafica, si coglie la straordinaria capacità di penetrare - attraverso lo studio delle tecniche, dei materiali e dei principi costruttivi - lo spirito profondo delle antiche architetture, nel tentativo di attivare con il passato un rapporto più complesso tenendo conto anche dei temi che investono la società moderna del suo tempo. Il metodo di studio analitico dei monumenti italiani di tutte le epoche e la loro analisi critica, sono alla base della formazione di Viollet-le-Duc, il quale - al suo ritorno in Francia - sarà per circa un quarantennio il principale protagonista del restauro degli edifici aggrediti dalla furia demolitrice della Rivoluzione Francese.
In this essay, I retraced the stages of the journey in Italy (1836-1837) of Viollet-le-Duc, described in his "Lettres d'Italie". The drawings of the monuments and the letters show us a glimpse of the Italian society of the early nineteenth century in the various regional realities he crossed. In addition to the exceptional graphic abilities, it captures the extraordinary ability to penetrate through the study of techniques, materials and design principles-the spirit of ancient architecture, in an attempt to activate with the past a more complex relationship including consideration of issues affecting modern society of his time. The method of analytical study of Italian monuments from all eras and their critical analysis, underlying the formation of Viollet-le-Duc, who-on his return to France-will be for about 40 years the main protagonist of the restoration of the buildings attacked by wrecking fury of the French Revolution.