Figli migranti. I minori romeni e le loro famiglie in Italia - 9788820407681

Figli migranti. I minori romeni e le loro famiglie in Italia: Il termine "sfida" può ben rappresentare la specificità di alcuni compiti di sviluppo che si impongono simultaneamente - e con la medesima urgenza - al minore straniero, figlio di genitori migranti. A una particolare serie di "sfide evolutive" sono dunque chiamati i figli di chi emigra, sfide il cui esito permetterà di giungere a forme più o meno adeguate di adattamento e di integrazione. Il volume raccoglie i risultati di una ricerca finanziata dall'Unione Europea (Children's rights in action. Improving children's rights in migration across Europe. The Romanian case) che ha coinvolto numerose famiglie romene, con almeno un figlio minorenne, che hanno lasciato il loro paese per venire in Italia, residenti nelle aree metropolitane di Milano, Torino e Roma. L'esperienza migratoria di queste famiglie è stata analizzata secondo una prospettiva temporale che ha posto al centro i figli, tenendo conto di tre dimensioni: il passato, concernente il contesto di vita della famiglia nel paese d'origine e le motivazioni che hanno portato alla scelta di una migrazione familiare; il presente, ovvero l'integrazione della famiglia nella società italiana, con particolare attenzione alle risorse e ai rischi per il benessere dei figli; il futuro, quindi le speranze, i timori e le prospettive evolutive, con particolare riferimento alla circolarità che caratterizza spesso la migrazione romena.
The term "challenge" may well represent the specific character of certain developmental tasks that impose themselves simultaneously-and with the same urgency-the foreign child, his parents were migrants. To a particular set of "evolutionary challenges" are therefore called the sons of those who emigrated, challenges whose outcome will come to more or less adequate adaptation and integration. This volume brings together the results of an EU-funded research (Children's rights in action. Improving children's rights in migration across Europe. The Romanian case) involving Romanian families with at least one minor child, who left their country to come to Italy, residing in the metropolitan areas of Milan, Turin and Rome. The migration experience of these families were analyzed according to a time perspective that has placed in the Middle children, taking into account three dimensions: the past concerning the context of family life in the country of origin and the reasons that led to the choice of a family migration; the present, or integration of the family in Italian society, with an emphasis on resources and risks for the well-being of their children; the future, then the hopes, fears and evolutionary perspectives, with particular reference to the circularity that often features Romanian migration.