I quaderni del 1945-1950 - 9788879871372

I quaderni del 1945-1950: La buona volontà di amare il Signore! È stato il filo d'oro che ha brillato in tutte le mie azioni e le ha convogliate, dirette, impedite di straripare in sentieri dove il mio impulso, la mia ardenza di vita, avrebbero potuto portarle. Anche nel crepuscolo delle ore peggiori, in cui ero proprio una creatura di carne e sangue, ecco che il filo d'oro brillava e mi ricordava Dio e lo sguardo si alzava dalla Terra al Cielo. Uno sguardo sulle prime breve, poi sempre più lungo, finché si è allacciato per sempre, e l'assolo del divino Amore che mi diceva: "Vieni a Me!" si è mutato in duetto in cui io pure ho detto: "Vieni! Vieni nel dolore, vieni sempre, con tutto, ma vieni, vieni, vieni, mio solo Amore". E per raccorciare l'attesa e la distanza, seguendo, ora, il filo d'oro, correndo lungo di esso, mentre prima lo guardavo soltanto, sono andata, andata, senza chiedere, senza neppur pensare di poter giungere al mio stato di ora, ma solo perché volevo sempre più amare. (Maria Valtorta il 23 febbraio 1946)
The good will to love the Lord! It was the golden thread that has shone in all my actions and has conveyed, direct, prevented from flooding in paths where my pulse, my life could bring ardenza. Even in the twilight hours worse, when I was just a creature of flesh and blood, the golden thread shone and reminded me of God and gaze stood up from Earth to heaven. A look at the first short, then longer and longer, as long as you are connected forever, and the solo of divine love telling me: "come to Me!" has mutated into Duet in which I too have said: ' come! Come to grief, come with everything but come, come, come, my love. " And for shortcutting the wait and the distance, following the golden thread, running along it, whereas before only watched it, I went, gone, without asking, without even thinking you can come to my State by now, but only because I wanted more and more love. (Maria Valtorta on February 23, 1946)