Season sketchbook. Work...ing. Ediz. italiana e inglese - 9788898981397

Season sketchbook. Work...ing. Ediz. italiana e inglese: I disegni per Season Sketch li ho realizzati la mattina che è nevicato a Roma. Mi sono alzata felice e leggera come in un fumetto di Charlie Brown. Ho disegnato ispirata e di getto come un vulcano, 30 disegni nel giro di un ora. Volevo trasferire quella gioia, subito, su carta. In effetti, per me disegnare è una danza con l'inchiostro, è ritmo musicale, è urgenza di comunicare. Disegno in piedi e qualunque soggetto è una scusa per esprimere il mio pensiero danzante. Paradossalmente ho danzato con l'argomento del Blocco dello scrittore il giorno in cui ero meno bloccata in assoluto! Ecco, quel giorno ho potuto ridere e prendermi in giro per tutte le volte che mi assale la gnagnarella e per quelle scuse assurde che un tempo mi impedivano di disegnare. Romanticismi a parte, cerco di fare dei disegni non troppo bellini e ben eseguiti perché amo molto la spontaneità e quello che a prima vista sembra un errore/orrore è un segno onesto prima di tutto con me stessa. Vivace con brio, si raccolgono le idee; andante, ma non troppo, si scelgono le idee; allegrissimo con moto, si ribellano le idee; adagietto sostenuto, l'opera volge al termine e tutto sembra sotto controllo, forse!
The drawings for Season Sketch I made them in the morning that it snowed in Rome. I got up happy and light as in a Charlie Brown comic book. I drew inspired and cast as a volcano, 30 designs within an hour. I wanted to transfer that joy, immediately, to paper. In fact, for me to draw is a dance with ink, it is musical rhythm, it is urgent to communicate. Drawing on feet and any subject is an excuse to express my dancing thought. Paradoxically I danced with the topic of the writer's Block the day I was less locked in absolute! That day I was able to laugh and tease myself for all the times that Gnagnarella and for those absurd excuses that once prevented me from drawing. Romanticism aside, I try to make drawings not too Bellini and well executed because I love the spontaneity and what at first glance seems a mistake/horror is an honest sign first of all with myself. Lively with brio, you gather ideas; Andante, but not too much, you choose ideas; With motion, they rebel against the ideas; Recletto sustained, the work turns to a close and everything seems under control, perhaps!