Il regno dei Fanes. Analisi di una leggenda delle Dolomiti - 9788884743602

Il regno dei Fanes. Analisi di una leggenda delle Dolomiti: Il "Regno dei Fanes" è una complessa leggenda che i ladini delle Dolomiti si sono tramandati oralmente per molteplici generazioni. Narra di un antico regno sulle montagne, che divenne potente e glorioso ma fu poi distrutto dal tradimento. L'unica saga nata sul territorio italiano che sia vagamente paragonabile ai grandi cicli leggendari europei, come quello arturiano o quello nibelungico, fu raccolta e trascritta da Karl Felix Wolff, l'autore de "I monti pallidi". Analizzata oggi alla luce delle recenti ricerche archeologiche, storiche, geologiche ecc.., essa lascia intravedere dei precisi riferimenti al quadro culturale proprio dell'epoca di transizione tra l'età del Bronzo e quella del Ferro. Questo saggio espone il paziente lavoro di dissezione ed analisi della leggenda che ha portato l'autore a proporre la sua tesi interpretativa.
The "Kingdom of Fanes" is a complex legend that the dolomite Ladins have been handed down orally for generations. It tells of an ancient Kingdom in the mountains, which became powerful and glorious but was later destroyed by betrayal. The only Italian who was born in the territory's saga vaguely comparable to major European, like the legendary Arthurian cycles or nibelungico, was collected and transcribed by Karl Felix Wolff, the author of "the pale mountains". Analyzed today in the light of recent research archaeological, historical, geological, etc., it reveals the precise references to the cultural framework of the period of transition between the bronze age and the iron age. This essay exposes the patient work of dissection and analysis of the legend that led the author to propose his theory of interpretation.