Dieci giorni di Dakar - 9788897995739

Dieci giorni di Dakar: Vorrei tornare a Dakar. Eppure, ho lasciato un luogo nel quale c'è quanto di peggio si possa credere. Strade piene di buche e sabbia, che ogni tanto sembrano ricordarsi d'avere avuto l'asfalto, tanta sporcizia accumulata ai lati, più di quanta si trova nella zona in cui vivo. Nugoli di uomini e bambini che chiedono, propongono, assillano, blandiscono, lamentano, che ti si appiccicano addosso e non ti mollano neanche se fai la faccia feroce. Taxi sporchissimi, tenuti su con nastri di plastica e filo di ferro, pronti a lasciarti per strada da un momento all'altro o di farti finire all'ospedale. Eppure, ho nostalgia di Dakar...
I would go back to Dakar. Still, I left a place where there is the worst you might believe. Roads full of potholes and sand, which sometimes seem to remember having had the asphalt, so much accumulated dirt on the sides, that's more than is found in the area where I live. Swarms of men and children who ask, propose, beset, soothe, complain, you stick on me and won't give up even if you do the brave face. Taxi mopped, held on with plastic tape and wire, ready to leave you on the street at any moment or to put you in the hospital. Still, I miss Dakar ...