Così 'un si perde 'l verso ...qualche altro sonetto in vernacolo senese - 9788875766191

Così 'un si perde 'l verso ...qualche altro sonetto in vernacolo senese: "Così 'un si perde 'l verso, Qualche altro sonetto in vernacolo senese: il titolo gioca di ambiguità su quel «verso», molecola della poesia, ma anche direzione della vita. E il sottotitolo gioca a sua volta con il titolo, perché, se pure ora è posposto, può essere altrettanto bene anteposto. L'autore, noto a Siena per il suo sistematico commento a suon di sonetti a ciascun episodio della vita, torna a selezionare e raccogliere in in un volume i suoi versi. Scorrendo le pagine, impreziosite dai disegni di Elena Carrea, in mezzo ai Frammenti di vita paliesca e contradaiola, spicca La nuvola Siena, una sorta di Spoon River locale, collana di memorie di persone care all'autore e a tutta la città. L'opera si conclude con il capitolo Amici poeti, in cui Francesco ospita, oltre alla propria, le voci di altri abituali o occasionali sonettisti e dove a ora il motivo dell'immancabile appuntamento giornaliero di Checco con la sua Musa personale.
"So 'a you lose 'the verse, Some other sonnet in Siena vernacular: the title plays ambiguity on that "verse", molecule of poetry, but also direction of life. And the subtitle plays with the title, because, even if it is postponed now, it can be just as well prepended. The author, known to Siena for his systematic comment on each episode of life, returns to select and collect in a volume his verses. Scrolling through the pages, embellished with drawings by Elena Carrea, in the midst of the Fragments of Paliesque and Contradaiola life, stands out The Siena Cloud, a kind of local Spoon River, a series of memories of loved ones to the author and to the whole city. The work ends with the chapter Friends Poets, in which Francis hosts, in addition to his own, the voices of other regularors or occasional sonnets and where the reason for Checco's inevitable daily appointment with his personal Muse.