Tugullio favoloso. Curiosità, leggende e tradizioni - 9788895010991

Tugullio favoloso. Curiosità, leggende e tradizioni: "Questa raccolta tratta fiabe, novelle e racconti "recuperati" nel Tigullio e nel suo entroterra, in quasi trent'anni, attingendo a fonti orali, libri, riviste e scritti locali di diversa estrazione. Ho raccolto le storie da chi le aveva, a sua volta, ascoltate dai suoi vecchi, durante le riunioni serali di un tempo (quando non esisteva la televisione!), a volte nella forma dialettale, altre volte completandole alla luce degli eventi locali, svolgendo così sia il lavoro del ricercatore, sia quello del cantastorie. Le favole, le novelle e i racconti sono stati scelti nel presupposto che svolgano una funzione distensiva nell'animo del lettore e, se possibile, anche di insegnamento."
"This collection is fairy tales, novels and short stories" recovered "in Tigullio and in its hinterland, in almost thirty years, drawing from oral sources, books, magazines and local writings from diverse backgrounds. I collected the stories from those who had, in turn, heard from his old, during the evening meetings of yore (when there was no tv!), sometimes in dialectal form, sometimes completing them in the light of events, while conducting both the work of the researcher, is that of the storyteller. Fairy tales, novels and short stories were chosen on the assumption that they play a relaxing function in the mind of the reader and, if possible, also of teaching. "