L'opera condivisa. La città delle fabbriche. Sesto S. Giovanni 1903-1952. L'industria - 9788846479778

L'opera condivisa. La città delle fabbriche. Sesto S. Giovanni 1903-1952. L'industria: L'interesse alla genesi e sviluppo del polo industriale sestese origina dall'essere quest'esperienza posta al centro dell'industrializzazione italiana. La trasformazione avviata alla fine del XIX secolo consente di cogliere appieno i preparativi all'insediamento nel borgo agricolo della Breda nel 1903 che aprì la strada alla Ercole Marelli e alle Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck. Nel volgere di un decennio, anche grazie alla "mobilitazione bellica", queste raggiunsero le dimensioni della grande impresa e furono in grado di esercitare un'influenza determinante non solo nella costruzione di una compiuta città delle fabbriche, ma pure nel ricoprire un ruolo rilevante nei rispettivi settori. Lo sviluppo proseguito nei decenni compresi tra le due guerre e approdato alla maturazione dei rispettivi progetti imprenditoriali determinò in misura rilevante la continuità operata negli anni della ricostruzione, rivelando una diversa capacità di reazione alle opportunità di modernizzazione permesse dagli aiuti americani. In questo frangente finale possono però scorgersi anche i limiti e le debolezze del duraturo sedimentarsi della grande impresa. Limiti e debolezze che nei decenni seguenti segneranno per molti versi il declino della grande impresa di Sesto San Giovanni e in controluce anticiperanno quello dell'Italia.
The interest to the genesis and development of industrial sestese originates from this experience at the center of Italian industrialization. The transformation started in the late 19th century allows you to fully grasp the preparations for the setting up in the farming town of Breda in 1903 that paved the way for the Ercole Marelli and Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck. In the span of a decade, thanks to "wartime mobilization", these reached the size of big business and were able to exert a decisive influence not only in the construction of an accomplished city of factories, but also in play an important role in their respective fields. The development continued in the decades between the two world wars and landed the maturation of their entrepreneurial projects resulted in significant continuity made during the years of reconstruction, revealing a different ability to react to opportunities for modernization allowed American aid. At this juncture, however, can also see final limits and weaknesses of enduring sedimentation of big business. Limitations and weaknesses in the decades following mark in many ways, the decline of the large firm in Sesto San Giovanni and the light anticipating that of Italy.