- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Il canto del pane. Testo armeno a fronte
Il canto del pane. Testo armeno a fronte - 9788883355707
di Daniel Varujan Arslan A. (cur.) edito da Guerini e Associati, 2004
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Il canto del pane. Testo armeno a fronte
- Autori : Daniel Varujan Arslan A. (cur.)
- Editore: Guerini e Associati
- Collana: Biblioteca letteraria , Nr. 11
- Edizione: 5°
- Data di Pubblicazione: 2004
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 137
- Curatore: Arslan A.
- Traduttore: Haïganusch Megighian C.
- Dimensioni mm: 205 x 132 x 12
- ISBN-10: 8883355709
- ISBN-13: 9788883355707
Il canto del pane. Testo armeno a fronte: Le ballate popolari non vengono cantate più. Oggi non sappiamo più bene cosa sia la poesia: e quando la cerchiamo, definiamo come poesia qualsiasi cosa che non sia tecnica, pratica o scientifica. Ma dall'Oriente, dall'Oriente prossimo - dalla penna di Varujan, assassinato nel 1915, agli inizi dell'olocausto armeno - viene un "canto" che ridà alla poesia tutta la sua identità e la sua folgorante differenza dagli altri studi umanistici e dalle altre arti: Il Canto del pane. L'opera del grande poeta armeno Daniel Varujan, qui tradotta integralmente per la prima volta in italiano, potrebbe essere chiamata il "Canto dell'uomo intero", dell'uomo in cui la semplicità terrestre e le potenzialità celesti fanno un tutto armonioso, anzi un tutto di armoniosa reciprocità. Nel Canto del pane queste due parti dell'uomo si richiamano vicendevolmente, e vicendevolmente si arricchiscono, facendo di lui una sorta di canone musicale, in cui l'individualità e l'eternità s'intrecciano in un canto polifonico. È in questa armonia - che ci può forse ricordare Dante, e il suo itinerario a Dio attraverso la creazione - che la poesia si distingue: l'occhio del poeta, infatti, non vede l'eternità distaccata, lontana, o scissa, ma scopre l'eternità come dimensione di ogni singola componente dell'universo, come sangue del misterioso palpitare della vita.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il canto del pane. Testo armeno a fronte"
-5%
Il canto del pane. Testo armeno a fronte
Varujan Daniel; Arslan A. (cur.)
edizioni Guerini e Associati
Classica. I maestri
, 2014
-5%
Il canto del pane. Testo armeno a fronte
libro di Varujan Daniel
Arslan A. (cur.)
edizioni Guerini e Associati collana Classica. I maestri
Mari di grano e altre poesie armene
libro di Varujan Daniel
Arslan A. (cur.)
edizioni Paoline Editoriale Libri collana La parola e le parole
-5%
L'inquietudine della colomba. Essere armeni in Turchia
libro di Dink Hrant
edizioni Guerini e Associati
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il canto del pane. Testo armeno a fronte"
Leggere oggi ’opera poeticadi Varujan, così permeatadel’ecodi un amore puro e profondo per a sua terrad’Armenia, che egli già sente intrisadel sanguedei suoi abitanti, ha il saporedel ricordo edela commemorazione. Vicino a noi per e consapevoli reminiscenze eopardiane e carducciane, il poeta armeno - assassinato nela notte tra il 24 e il 25 aprile 1915 - riconduce noi ettori ale ancestrali radici contadine, ala musicalità sacraledel tempo ciclico vissuto a contatto con i ritmidele stagioni, ala fratelanza umana benedettadaidonidela terra, madre universale.