Brexit Blues - 9788804708001

Brexit Blues: Brexit, British exit - sintesi concisa ed efficace - domina le preoccupazioni di milioni di famiglie europee che vivono Oltremanica, 700.000 italiani compresi, e dell'intera società inglese. A prescindere dalle conseguenze future si percepisce già da tempo un malessere diffuso. Marco Varvello, corrispondente del TG1 da Londra, ha scritto, a partire da sé e dalla sua doppia cittadinanza (passaporto italiano e britannico), un romanzo corale che racconta l'atmosfera di disagio che ha segnato e continua a segnare la vita quotidiana, non solo politica, del Regno Unito. E dunque, evocate da quella atmosfera, ecco una sequenza straordinaria di storie: un ex ministro che organizza attentati, una guerra tra condomini, un triangolo finanziario che finisce nel sangue, una centrale nucleare cinese a due passi da Londra, le cure dell'NHS, il Servizio sanitario britannico, elargite come indulgenze a un villaggio romeno. Ne sortisce un racconto surreale, ironico e grottesco. Tale da comprendere in un solo colpo d'occhio la complessità e la varietà umana di un evento che ci riguarda tutti. A cavallo fra due mondi, Varvello ha mescolato realtà e finzione e ci consegna a un presente e a un futuro che non parlano soltanto inglese.
Brexit, British exit - a concise and effective summary - dominates the concerns of millions of European families living beyond manica, 700,000 Italians included, and of the whole of British society. Regardless of the future consequences, there has been a widespread malaise for some time. Marco Varvello, a correspondent for TG1 from London, has written, from his own self and his dual citizenship (Italian and British passport), a choral novel that tells the atmosphere of discomfort that has marked and continues to mark daily life, not only politics, of the United Kingdom. And so, evoked by that atmosphere, here is an extraordinary sequence of stories: a former minister organising attacks, a war between condos, a financial triangle that ends in blood, a Chinese nuclear power plant just a short distance from London, the care of the NHS, the British health service, given as indulgences to a Romanian village. A surreal, ironic and grotesque tale arose. Such as to understand at a glance the complexity and human variety of an event that affects us all. Straddling two worlds, Varvello has mixed reality and fiction and gives us to a present and a future that they do not speak only English.