Le reputazioni - 9788807030970

Le reputazioni: Javier Mallarino, disegnatore satirico che per quarant'anni ha fustigato la classe politica colombiana, si appresta a ricevere l'omaggio alla carriera tributatogli proprio dal governo. È la celebrazione del suo potere assoluto, del privilegio di poter orientare il corso della storia filtrando le versioni ufficiali, di poter smascherare semplicemente attraverso la deformazione dei tratti somatici la vera natura e le reali intenzioni dei politici. Ma quando un ricordo del passato, troppo sbiadito per poter offrire certezza, si insinua nel tempo del racconto, Javier Mallarino si ritrova a dover fare i conti con una memoria fallace e fragile, tanto quanto lo è la costruzione della reputazione, con una storia da ricostruire, con l'inquietudine che anche il passato possa continuamente cambiare.
Javier Mallarino, satirical cartoonist who for forty years he flogged the Colombian political class, is preparing to receive the tribute to tributatogli by the Government's own career. And the celebration of his absolute power, the privilege of being able to steer the course of history by filtering the official versions, to unmask simply through the deformation of features the true nature and intentions of politicians. But when a thing of the past, too faded to provide certainty, creeps over time in the story, Javier Mallarino finds himself having to deal with a flawed and fragile memory, as much as it is the building of reputation, with a story to rebuild, with the concern that the past can continually change.