Sonetti scelti. Testo spagnolo a fronte - 9788869151927

Sonetti scelti. Testo spagnolo a fronte: Poeta, drammaturgo e scrittore, «mostro di natura» e «fenice degl'ingegni» secondo le note definizioni di Cervantes, Félix Lope de Vega Carpio (Madrid, 1562 - ivi, 1635) è da annoverare tra i massimi ingegni della letteratura universale. Distribuiti tra i libri di poesia, le opere teatrali, vari testi a stampa e manoscritti, i circa 1400 sonetti che ci restano di lui, dei tremila che gli sono stati attribuiti, abbracciano tutti i generi (amoroso, morale, sacro, celebrativo, funebre, burlesco, ecc.) e ne fanno uno dei più completi e appassionati interpreti di questa forma poetica d'origine italiana. Questa scelta ne propone 125, relativi a ogni genere trattato e ordinati cronologicamente quasi a comporre una sorta di diario artistico e di vita; tradotti in rima nel rispetto più rigoroso dello schema metrico, della scansione sillabica e della lingua letteraria allora in uso.
Poet, playwright and writer, "Monster of Nature" and "Phoenix of the wits" according to the famous definitions of Cervantes, Félix Lope de Vega Carpio (Madrid, 1562-ivi, 1635) is to be counted among the greatest wits of the universal literature. Distributed among the books of poetry, the theatrical works, various printed texts and manuscripts, the approximately 1400 sonnets that remain with him, of the three thousand which have been attributed to him, embrace all genres (amorous, moral, sacred, celebratory, funeral, burlesque, etc.) and They make one of the most complete and passionate interpreters of this poetic form of Italian origin. This Choice proposes 125, relating to every kind treated and ordered chronologically almost to compose a kind of diary artistic and life; Translated into rhyme in the stricest respect of the metric scheme, of the syllabic scan and of the literary language then in use.