Federico II. L'imperatore del mistero - 9788864962177

Federico II. L'imperatore del mistero: "Ho tentato di penetrare nella sensibilità di un uomo che a volte fu duro e violento, come d'altronde erano i suoi tempi. In ogni caso, ho voluto scoprire il lato essenzialmente umano dell'imperatore. Un uomo e non un monumento al Medioevo. Un uomo col suo carattere che spesso viene fuori con contraddizioni solo apparenti: dalla clemenza degna di ogni lode alla vindice giustizia, conseguenza di congiure contro la sua persona o meglio contro lo Stato, l'Impero. Le guerre in fondo le combatteva sempre a malincuore; se poteva le evitava con intelligenza e preferiva dedicarsi agli studi, alla caccia e agli amori per seguire virtute e conoscenza, avrebbe detto Dante, e anche perché di diman non v'è certezza, come dirà in seguito Lorenzo il Magnifico o soltanto per amore del piacere per il piacere, vuoi nell'amore vuoi nella caccia, per la quale lo Svevo mandò all'aria la conquista di Parma e subì la distruzione di Vittoria."
"I tried to penetrate the sensibility of a man who sometimes was hard and violent, as indeed were his days. Anyway, I wanted to see the Emperor side essentially human. A man and not a monument to the middle ages. A man in his character that often comes out with only apparent contradictions: clemency worthy of all praise to the Avenger justice, a result of conspiracies against his person or better against the State, the Empire. The wars fought always reluctantly; If he could devote himself to his studies and preferred the avoided with intelligence, hunting and loves to follow virtue and knowledge, Dante would have said, and also because of diman there is certainty, as will say later Lorenzo the magnificent or only for the sake of pleasure for the pleasure, you want to love you in hunting, for which lang sent to air the conquest of Parma and suffered the destruction of victory. "