Reti di smeraldo. Dalla Maremma all'Irlanda, tra carriera, amore e nostalgia - 9788894045130

Reti di smeraldo. Dalla Maremma all'Irlanda, tra carriera, amore e nostalgia: La costa occidentale dell'Irlanda, terra di forti tradizioni e quasi incontaminata. Galway, una città giovane e che sogna di vincere nel calcio. Un giocatore italiano disoccupato in patria e dal nome ingombrante che riceve una telefonata che gli cambierà la vita e che gli farà scoprire un Paese affascinante, dentro e fuori dal campo. "Reti di smeraldo" è un romanzo "di vita". Rimasto disoccupato accetta un'offerta da Galway, un luogo d'Irlanda (l'Isola di Smeraldo) che non conosce affatto. Gli basterà mettere un piede in città per innamorarsene ed entrare in sintonia con gli irlandesi, un popolo molto diverso da quelli freddi del Nord Europa, quasi mediterraneo. Sullo sfondo resta sempre la nostalgia per la Maremma ed il parallelo con il Connemara e l'Irlanda Atlantica ritornerà sempre nel corso dei romanzo. E poi c'è l'amore, la carriera ma anche l'università ed un futuro da costruire anche fuori dal calcio. L'Irlanda gli permetterà poi di scoprire i "troubles" - i disordini -, cioè la guerra civile che si è combattuta nel Nord.
The West coast of Ireland, a land of ancient traditions and almost pristine. Galway, a young city and dreaming of winning in football. An unemployed Italian player at home and by the bulky name that receives a phone call that will change his life and that he will discover a fascinating country, on and off the field. "Emerald Network" is a novel "life". Unemployed accepts an offer from Galway, a place of Ireland (the Emerald Isle) who do not know at all. He just put one foot in town to fall in love and get in tune with the Irish, a lot people other than cold ones in Northern Europe, almost Mediterranean. The background is always the longing for the Maremma and the parallel with the Connemara and Ireland Atlantica will return always in the course of the novel. And then there is love, career but also College and a future outside football. The Ireland will then see the troubles-disorders-i.e. the civil war that was fought in the North.