Ultimo mare - 9788862663526

Ultimo mare: "Le due tensioni che danno senso e sostanza alla poesia di Vendola sono una razionale, con la consapevolezza dello scacco esistenziale; l'altra morale, dominante, tirata in gioco la storia a coprire una tradizione antica di 'assenza'. Queste due tensioni trovano il loro punto di incontro nella 'debolezza'. Cioè l'opposto di quella su cui si impernia tutta la Storia, da sempre e in specie nell'ultimo secolo: 'forza', con le sue varianti, potenza potere prevaricazione. Su una parola il passaggio dall'esistenziale al politico è agevole. Perciò vien naturale leggere queste come poesie 'civili', secondo una vecchia formula, poesia radicata nella storia cioè". (Dalla Postfazione di Folco Portinari. Presentazione di Sergio Rubini)
"The two tensions that give meaning and substance to the poetry of Vendola is a rational, with the knowledge of existential check; the other moral, dominating, pulled in game history to cover an ancient tradition of ' absence '. These two tensions find their meeting point in the ' weakness '. That is the opposite of the one on which hinges the entire history, and especially in the last century: ' strength ', with its variants, power power abuse. On a word the passage from the political is existential. So natural to read these as civil poems ' cometh, according to an old formula, poetry rooted in history ". (Afterword by Folco Portinari. Presentation of Sergio Rubini)