Duemiladieci: la crisi diluita. Assunzioni in crescita, occupazione in calo. Rapporto 2011 - 9788856839081

Duemiladieci: la crisi diluita. Assunzioni in crescita, occupazione in calo. Rapporto 2011: La modesta ripresa dell'attività economica, in particolare della domanda estera, ha riattivato i movimenti nel mercato del lavoro, determinando una ripresa delle assunzioni, soprattutto di quelle a termine, dopo la gelata provocata dalla crisi internazionale del 2008. Tutto ciò non è bastato a far risalire i livelli occupazionali: il numero dei licenziamenti si è mantenuto assai elevato e il turnover della forza lavoro è stato gestito dalle imprese con molta parsimonia dal lato dei rimpiazzi. Una sacca consistente di posti di lavoro risulta "congelata" grazie agli strumenti di sostegno del reddito: così la contrazione occupazionale risulta diluita nel tempo e si rallenta la crescita del tasso di disoccupazione. Il XIX Rapporto sul mercato del lavoro del Veneto fornisce un quadro informativo analitico e tempestivo utile per capire le modalità e il ritmo con cui il mercato del lavoro si sta ridefinendo dopo lo shock dell'autunno-inverno 2008-2009 che ha interrotto un lungo processo di incremento dei posti di lavoro e di crescita dell'occupazione.
The modest recovery in economic activity, particularly in foreign demand, has reactivated the movements in the labour market, leading to a resumption of hiring, especially in the long term, after the freeze caused by the international crisis of 2008. None of that is sufficient to raise employment levels: the number of layoffs has remained quite high and workforce turnover was handled by the companies very sparingly on the side of the replacements. A large bag of jobs is ' frozen ' income support tools: thus the employment contraction is diluted over time and slows the growth of the unemployment rate. The 19TH Report on the labor market of the Veneto and timely information and analysis provides a picture useful to understand the manner and pace at which the labour market is redefining after the shock of the fall-winter 2008-2009 which he broke off a long process of increasing jobs and employment growth.