Trilogia di letteratura russa: La povera Lisa di Nikolaj Karamzin-La provinciale di Ivan Turgenev-Le avventure di una scimmia di Mihail Zoscenko. Testo russo a fronte - 9788888867861

Trilogia di letteratura russa: La povera Lisa di Nikolaj Karamzin-La provinciale di Ivan Turgenev-Le avventure di una scimmia di Mihail Zoscenko. Testo russo a fronte: Tre secoli, tre autori, tre diverse eredità letterarie: Nikolaj Karamzin, il cesellatore della novella sentimentale; Ivan Turgenev, il precursore dello stile teatrale di fine '800; Mihail Zoscenko, il maestro della satira di epoca sovietica. Cosa lega questi tre autori appartenenti a tre secoli diversi? Come nella maggior parte dei rappresentanti della letteratura russa essi legarono le loro opere alla realtà della società russa. Karamzin mise il dito sull'eterna contrapposizione tra nobiltà e mondo contadino. Turgenev volle rappresentare delusioni e speranze dell'emergente classe dei raznocincy (intellettuali di estrazione non nobiliare), spesso priva di mezzi finanziari e tagliata fuori dai circuiti principali del potere. Zoscenko dipinse con sferzante ironia le caratteristiche dei vari settori della popolazione che formavano il nuovo tessuto sociale creatosi dopo la rivoluzione. La lettura delle opere di questi tre autori permette di aprire una finestra sull'universo sociale russo in momenti che sono stati determinanti per la storia del Paese.
Three centuries, three authors, three different literary legacies: Nikolai Karamzin, the chisel of the sentimental novel; Ivan Turgenev, the forerunner of the theatrical style of the late 1800s; Mihail Zoscenko, the master of Soviet-era satire. What links these three authors from three different centuries? As in most representatives of Russian literature, they linked their works to the reality of Russian society. Karamzin put his finger on the eternal contrast between nobility and the peasant world. Turgenev wanted to represent disappointments and hopes of the emerging class of raznocincy (intellectuals of non-noble extraction), often devoid of financial means and cut off from the main circuits of power. Zoscenko painted with lashing irony the characteristics of the various sectors of the population that formed the new social fabric created after the revolution. The reading of the works of these three authors allows us to open a window on the Russian social universe at times that have been decisive for the history of the country.