A tanta impresa inettissimi. La congiura de' Pazzi secondo Angelo Poliziano e Niccolò Machiavelli - 9788894820621

A tanta impresa inettissimi. La congiura de' Pazzi secondo Angelo Poliziano e Niccolò Machiavelli: Un'istantanea di un fatto di sangue, l'evento drammatico del 26 aprile del 1478, passato alla storia come Congiura dei Pazzi. Grazie alle opere di due testimoni di eccezione, Angelo Poliziano con il suo Commentario alla congiura de' Pazzi e Niccolò Machiavelli con le Istorie fiorentine, ci ritroviamo seduti al fianco di Giuliano de' Medici, all'interno di Santa Maria del Fiore, nel momento in cui la congiura scatta contro i due signori di Firenze. Possiamo vedere Lorenzo lottare e poi rifugiarsi in sagrestia, contestualmente veniamo a sapere cosa avvenne per le strade e, allargando ancor di più l'obiettivo, veniamo a conoscenza dell'intrigo 'internazionale' che ha portato il Duca di Urbino, il Pontefice e il Re di Napoli, a partecipare all'organizzazione della congiura. Il Commentario della congiura dei Pazzi è scritto in latino da Poliziano, l'altro testo che si edita, le Istorie fiorentine (Libro VIII) di Machiavelli, è in volgare. Lo scritto di Poliziano è apertamente filomediceo, mentre Machiavelli, se non imparziale, quantomeno tenta un'analisi della politica dei vari stati italiani coinvolti. I contributi storici e letterari del curatore completano il quadro dei quello che è stato definito, da Lauro Maritines, l'Aprile di sangue. Il titolo del testo è il sintetico giudizio che Machiavelli esprime sui congiurati: a tanta impresa inettissimi.
A snapshot of a fact of blood, the dramatic event of April 26, 1478, past history as a conspiracy of fools. Thanks to the works of two exceptional witnesses, Angelo Poliziano with his commentary on the Conspiracy of Pazzi and Niccolò Machiavelli with the Florentine Istorie, we find ourselves seated at the side of Giuliano de ' Medici, inside Santa Maria del Fiore, when The conspiracy takes off against the two lords of Florence. We can see Lorenzo fight and then take refuge in sacristy, at the same point we learn what happened in the streets and, widening even more the goal, we learn of the ' international ' intrigue that led the Duke of Urbino, the pontiff and the king of Naples, to participate in the organization of the conspiracy. The commentary of the Pazzi Conspiracy is written in Latin by Poliziano, the other text that is published, the Istorie Florentine (book VIII) by Machiavelli, is in vulgar. The script of Poliziano is openly philomediceo, while Machiavelli, if not impartial, at least attempts an analysis of the policy of the various Italian states involved. The curator's historical and literary contributions complete the picture of what has been defined, by Lauro Maritines, the April of blood. The title of the text is the synthetic judgement that Machiavelli expresses on the conjurors: a lot of Inettissimi feat.