Vogliamo viaggiare, non emigrare. Le cooperative femminili dopo il terremoto del 1980 - 9788890842009

Vogliamo viaggiare, non emigrare. Le cooperative femminili dopo il terremoto del 1980: Nelle difficoltà spesso nascono idee e reazioni impensate e imprevedibili. Nell'emergenza che seguì il terremoto del 23 novembre 1980 in Campania e Basilicata gli abitanti dei paesi del "Cratere" dovettero affrontare il disagio e lo sfacelo provocato dal sisma, aiutati in maniera encomiabile dai volontari giunti da ogni parte d'Italia e del mondo. In questi mesi di lavoro fianco a fianco, di confronto a volte anche aspro e di apertura alle sfide di un futuro da ricostruire ha radici la storia che qui viene raccontata, attraverso le testimonianze dei diretti protagonisti dell'epoca. Partendo da una ricerca del 1983 su sei cooperative femminili nate in Irpinia e Basilicata dopo il terremoto, si ripercorre la storia delle cooperative e delle donne, in gran parte ragazze, che ne furono artefici e protagoniste.
Difficulties often arise unexpected and unpredictable reactions and ideas. In an emergency that followed the earthquake of November 23, 1980 in Campania and Basilicata the inhabitants of the countries of the "crater" had to face the discomfort and the decay caused by the earthquake, aided in a commendable Volunteers came from all over Italy and the world. During these months of work side-by-side comparison, sometimes harsh and openness the challenges of a future for rebuilding is rooted in the story that is told here, through the testimonies of those directly involved at the time. Starting with the 1983 on six female operatives nate in Irpinia and Basilicata after the earthquake, it traces the history of cooperatives and women, mostly girls, who were creators and protagonists.