Cielo di cristallo - 9788865983218

Cielo di cristallo: "Il dolore è più sopportabile se si fugge? Il cielo di cristallo è l'ultimo cielo, l'ultimo sogno della moglie Benedetta [...] E anche per rispondere a questo interrogativo che Andrea scrive: il modo della dipartita di Benedetta ancor l'offende, egli vuole continuare a starle vicino. Non ha sopportato la vista della persona amata farsi sempre più minuta e sparire: un essere indifeso, una sofferenza immane e insensata. Ottantuno testi, il più corto di dodici versi, il più lungo di cinquantadue. Ottantuno testi come altrettanti colpi inferri su un cuneo che spacca il corpo della persona e della poesia: ed è la vita stessa, alla fine, ad esserne, come si legge, infangata." (Dalla Prefazione di Jean Robaey)
"The pain is more bearable if it escapes? The sky is the latest Crystal sky, the ultimate dream of wife Benedetta [...] And also to answer to this question that Andrea writes: the way of the death of Blessed even offends you, he wants to continue to be around her. Did not bear the sight of a loved one always smaller and disappear: a helplessness, a terrible and senseless suffering. Eighty-one, the shorter texts of twelve verses, the longest of fifty-two. Eighty texts as so many shots on inferri a wedge splitting the body of the person and poetry: it is life itself and, eventually, to be, as you read, muddy. " (From the preface of Jean Robaey)