Le tecniche della tradizione. Architettura e città in Abruzzo citeriore. Ediz. illustrata - 9788849229578

Le tecniche della tradizione. Architettura e città in Abruzzo citeriore. Ediz. illustrata: Il patrimonio architettonico dell'Abruzzo meridionale, coincidente con l'attuale provincia di Chieti, in cui la presenza di centri urbani dominanti, a parte il capoluogo, si fa meno incidente e la diffusione del costruito storico sul territorio si rivela capillare, è spesso liquidato nei programmi di restauro e conservazione con una generica sentenza di inadeguatezza, ma in realtà sostanza e testimonianza dell'armatura urbana che innerva l'intero territorio regionale e che conferisce senso al paesaggio e alla stessa storia delle comunità locali. Molti di questi centri sono oggi soggetti all'abbandono, al sottoutilizzo, alle alterazioni abusive finalizzate quasi esclusivamente al consumo di suolo o all'affermazione di uno status sociale appariscente quanto effimero. È una condizione condivisa con tutte le aree montane interne, e che trova origine nei profondi disequilibri che hanno segnato la crescita economica dell'intero Paese. Il risultato finale è che tale patrimonio costruito, viene considerato come un impedimento ad una malintesa idea di sviluppo. Lo studio di Clara Verazzo ha il merito di conferire dignità scientifica a questa realtà, ricostruendo con pazienza e acribia la sapienza costruttiva che è diffusa in questi esempi. Rispetto agli studi dedicati ad altre aree centro-meridionali, Clara Verazzo punta ad una visione di sintesi, affidando alle illustrazioni il compito di approfondire dettagli tecnici e costruttivi.
The architectural heritage of southern Abruzzi, coinciding with the present-day province of Chieti, in which the presence of dominant urban centres, apart from the capital, becomes less accident and dissemination of historical territory, proves it is often settled in restoration and conservation programs with a general judgment of inadequacy, but actually the substance and evidence of urban armor innervating the entire region and that gives meaning to the landscape and history of local communities. Many of these centers are now subject to abandonment, the under-utilization, abusive alterations aimed almost exclusively to land use or the emergence of a social status about as flamboyant as ephemeral. And shared with all mountain areas inland, and originating in the profound imbalances that have marked the country's economic growth. The end result is that the built heritage is regarded as an impediment to a mistaken idea of development. The study of Clara Valentine has the merit of giving dignity to this scientific fact, rebuilding with patience and wisdom constructive precision that is rife in these examples. With respect to studies dedicated to other South-central areas, Clara Valentine points to a synthetic vision, entrusting the task of illustrations delve into technical and design details.